Riporto la traduzione di un’interessante post scritto da Tim Prebble sul suo blog Music of sound. Qualcuno ha chiesto qualche dritta su come si possono realizzare suoni subacquei così ho pensato di postare come esempio alcuni approcci differenti da me… Continue Reading
Riporto la traduzione di un’articolo molto interessante scritto da Tim Waltson, featuring sound designer del mese di Gennaio 2011 di Designing Sound. Quand’è che un sound designer non è un “Sound Designer”? – La maggior parte delle volte! Quand’è che un… Continue Reading
Riporto la traduzione di un’ottimo test sui registratori portatili eseguito da Rene Coronado sul suo blog The sound my head makes. Questo è il primo post su una serie di test effettuati con tre registratori tascabili molto popolari, i test… Continue Reading
Riporto la traduzione di un meraviglioso documento, un’articolo del 1937 uscito sulla rivista Modern Mechanix in cui viene spiegata “l’innovativa e pioneristica” tecnica Disney per la sonorizzazione dei cartoni animati. La genialità Disney che ha influenzato il modo di fare… Continue Reading
Di seguito la seconda e ultima parte dell’articolo di Aaron Marks per designingsound.org Oltre a scegliere un microfono pratico e di alto livello (come discusso nella prima parte di questo articolo) l’altra metà dell’equazione per una buona riuscita del field… Continue Reading
Riporto di seguito la traduzione della prima parte di un’interessante articolo scritto da Aaron Marks per Designing Sound. L’articolo è un’ottima serie di consigli per la pratica di field recording. Con il termine field recording si intende la pratica di… Continue Reading
Riporto l’estratto di un’articolo sui microfoni direzionali da mixonline.com Pochi professionisti del settore audio conoscono il nome di Harry Olson (1901-1982), ma ha lasciato un segno indelebile nella scienza dell’audio. Ricercatore alla RCA, ha dato un contributo fondamentale nello sviluppo… Continue Reading
Riporto la traduzione di un’interessante articolo su esperimenti di registrazione dei campi magnetici per mezzo di pick up per chitarra, l’articolo originale su jedsound.com Introduzione I campi elettromagnetici sono ovunque nell’ambiente in cui viviamo, ma per via della loro natura… Continue Reading
Questo è un pezzo di un’interessante articolo scritto da David Farmer, guest di settembre su Designing sound, sono riflessioni sulla percezione sonora fatte dopo alcune esperienze personali. Mi piacerebbe parlare di percezione sonora. Sappiamo bene come sia una cosa intangibile… Continue Reading
Riporto la traduzione di un’ottimo articolo che ho trovato su Mixonline. Tratta nello specifico di microfoni a diaframma largo e fà un’interessante panoramica sulle specifiche tecniche da tenere in considerazione quando si decide di acquistare un microfono. Se un microfono… Continue Reading
Designing suond è il blog che negli ultimi anni si è affermato come punto di riferimento nell’informazione online sul mondo del suono per cinema e videogame. Ci sono interessantissimi contenuti, ma la parte da leone la fa la special guest… Continue Reading
Continuo la mia esperienza di traduttore con questo tutorial audio scritto da uno dei più prolifici blogger in materia di suono, il Neozelandese Tim Prebble infatti con i suoi eccellenti siti Music of Suond e Hiss and a Roar, si… Continue Reading
Inizio con questo articolo di Colin Hart una serie di traduzioni di post su questioni tecniche scritti da ottimi professionisti e blogger in giro per la rete, spero che sia uno sforzo utile a qualcuno, di sicuro è utile al… Continue Reading